-
1 пятнистость листьев
1) Biology: leaf blight (возбудители - грибы Helminthosporium)2) Botanical term: chlorosis3) Agriculture: chlorosis (отсутствие хлорофилла у зелёных растений), leaf scald, leaf spot (возбудители - Cercospora, Septoria, Pseudomonas, Helmin thosporium, Mycosphaerella, Gloeosporium, Gnomonia, Rhizoctonia, Linospora), leaf spotting, ramularia4) Forestry: poplar spot5) Makarov: leaf spot, mottle leaf (болезнь цинковой недостаточности), mottled leaf (болезнь цинковой недостаточности)Универсальный русско-английский словарь > пятнистость листьев
-
2 крапчатость батата перистая
англ. feathery mottle of sweetpotato; mosaic of sweetpotato; mottle leaf of sweetpotatoнем. Blattscheckung, Süßkartoffel; Buntkrankheit, Süßkartoffel; Mosaik, Süßkartoffelфранц. marbrure de la patate douce (des feuilles); mosaïque de la patate douceФитопатологический словарь-справочник > крапчатость батата перистая
-
3 мозаика батата
англ. feathery mottle of sweetpotato; mosaic of sweetpotato; mottle leaf of sweetpotatoнем. Blattscheckung, Süßkartoffel; Buntkrankheit, Süßkartoffel; Mosaik, Süßkartoffelфранц. marbrure de la patate douce (des feuilles); mosaïque de la patate douce -
4 крапчатость черешни (листьев)
нем. Blattscheckung, SüßkirscheФитопатологический словарь-справочник > крапчатость черешни (листьев)
-
5 разорванность листьев и пятнистость хмеля
англ. split leaf blotch of hop; split leaf mottle of hopнем. Blattrißfleckigkeit, HopfenФитопатологический словарь-справочник > разорванность листьев и пятнистость хмеля
-
6 вертициллёз подсолнечника
Agriculture: leaf mottle (возбудитель - Verticillium dahliae)Универсальный русско-английский словарь > вертициллёз подсолнечника
-
7 вертициллёзное увядание подсолнечника
Agriculture: leaf mottle (возбудитель - Verticillium dahliae)Универсальный русско-английский словарь > вертициллёзное увядание подсолнечника
-
8 кольцевая пятнистость листьев вишни и черешни
1) Agriculture: ring mottle of cherry (возбудитель - Prunus virus 6)2) Makarov: tatter leaf of cherry (возбудитель - Prunus virus)Универсальный русско-английский словарь > кольцевая пятнистость листьев вишни и черешни
-
9 ржавая крапчатость листьев черешни
Универсальный русско-английский словарь > ржавая крапчатость листьев черешни
-
10 крапчатость черешни ржавая (листьев)
нем. Rostscheckung, SüßkirscheФитопатологический словарь-справочник > крапчатость черешни ржавая (листьев)
-
11 пятнистость кольцевая вишни и черешни
англ. ring mosaic of cherry; ring mottle of cherry; ring spot of cherry; tatter leaf of cherry (Prunus virus 6b)нем. Ringfleckenkrankheit, Kirsche; Ringmosaik, KirscheФитопатологический словарь-справочник > пятнистость кольцевая вишни и черешни
-
12 крапчатость земляники и клубники ржавая
нем. Marmorblattscheckung, Erdbeere; Marmorblattscheckung, ErdbeereФитопатологический словарь-справочник > крапчатость земляники и клубники ржавая
-
13 крапчатость малины (листьев)
англ. leaf mottle of raspberryнем. Blattscheckung, Himbeere; Fäule, Mangobaum (Phytophthora)Фитопатологический словарь-справочник > крапчатость малины (листьев)
См. также в других словарях:
mottle-leaf — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun also mottled leaf 1. : a zinc deficiency disease of citrus plants characterized by a partial chlorosis, reduced size of leaves and fruits, and stunting 2. : a virus disease of cherry characterized by chlorotic mottling,… … Useful english dictionary
Cherry mottle leaf virus — (CMLV) Virus classification Group: IV: (+)sense RNA Viruses Genus: Trichovirus Species: Cherry mottle leaf virus … Wikipedia
mottled leaf — noun see mottle leaf … Useful english dictionary
Lily-Mild-Mottle-Virus — Lily Mottle Virus Systematik Reich: Viren Ordnung: nicht klassifiziert Familie: Potyviridae Gattung: Potyvirus Art … Deutsch Wikipedia
Lily-Mottle-Virus — Systematik Reich: Viren Ordnung: nicht klassifiziert Familie: Potyviridae Gattung: Potyvirus Art … Deutsch Wikipedia
Cucumber green mottle mosaic virus — (CGMMV) Virus classification Group: IV: (+)sense RNA Viruses Genus: Tobamovirus Species: Cucumber green mottle mosaic vir … Wikipedia
Sweet potato feathery mottle virus — Taxobox color=violet name = Sweet potato feathery mottle virus (SPFMV) virus group = iv familia = Potyviridae genus = Potyvirus species = Sweet potato feathery mottle virus synonyms = sweet potato chlorotic leaf spot virus sweet potato internal… … Wikipedia
Cowpea chlorotic mottle virus — (CCMV) Virus classification Group: IV: (+)sense RNA Viruses Family: Bromoviridae Genus: Bromovirus … Wikipedia
rusty mottle — noun : a virus disease of cherry characterized by retarded blossom and leaf development in spring, followed by necrotic spotting and shot holing and frequently by yellowish rusty chlorotic spotting of leaves and considerable defoliation … Useful english dictionary
КРАПЧАТОСТЬ БАТАТА ПЕРИСТАЯ; МОЗАИКА БАТАТА — англ.feathery mottle of sweetpotato; mosaic of sweetpotato; mottle leaf of sweetpotato нем.Blattscheckung, Süßkartoffel; Buntkrankheit, Süßkartoffel; Mosaik, Süßkartoffel франц.marbrure de la patate douce (des… … Фитопатологический словарь-справочник
Trichovirus — Taxobox name = Trichovirus virus group = iv familia = Flexiviridae genus = Trichovirus species = Potato virus T Apple chlorotic leaf spot virus Cherry mottle leaf virus synonyms = Trichovirus is a non enveloped plant pathogenic virus. It is… … Wikipedia
